Instytut Sztuki PAN

PL | EN

-A A +A

Monumenta Musicae in Polonia (MMP) - seria wydawnicza

Zespół redakcyjny
Redaktor naczelna: prof. dr hab. Barbara Przybyszewska-Jarmińska, e-mail: barbara.przybyszewska-jarminska@ispan.pl
Sekretarz redakcji: dr Jakub Chachulski, e-mail: jakub.chachulski@ispan.pl
dr Katarzyna Korpanty, e-mail: katarzyna.korpanty@ispan.pl
mgr Julia Palacz, e-mail: julia.palacz@ispan.pl
 

tel. (22) 50 48 281 (dyżury: wtorki i środy, godz. 10-15)


Komitet naukowy:
† dr Michael Bernhard (em. Bawarska Akademia Nauk), prof. dr hab. Zofia Dobrzańska-Fabiańska (UJ), prof. dr hab. Juliusz Domański (emeryt IFiS PAN), prof. dr hab. Zofia Helman (emeryt UW), dr hab. Tomasz Jasiński (prof. UMCS), prof. dr hab. Remigiusz Pośpiech (UWr), prof. dr hab. Elżbieta Witkowska-Zaremba (IS PAN)

Projekty graficzne i skład:
† Wojciech Markiewicz (projekty graficzne i skład)
Studio Orfeo s.c. (opracowanie graficzne nut i skład): orfeo.pl
Łukasz Szulim (opracowanie graficzne nut i skład): edmus.pl

Najnowsze pozycje w serii Monumenta Musicae in Polonia (materiały do pobrania):

Stanisław Moniuszko, Die Schweizerhütte, Komische Oper in Zwei Akten,

wyciąg fortepianowy / vocal score, libretto wg  / libretto based on Carl Blum, Mary, Max und Michel, edycja krytyczna / critical edition, wyd. /ed.  Grzegorz Zieziula, edycja tekstów niemieckich / edition of the German texts Katarzyna Korpanty, red. / ed. Jakub Chachulski (=Monumenta Musicae in Polonia, seria / series E: Opera Selecta), 

Warszawa: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2025, ss. / pp. 344 (w druku, forthcoming)

ISSN 3072-1407
ISBN 978-83-68411-10-2

 

Tabulatura Lutniowa Wodzickich (PL-Lw 1985) / The Wodzicki Family Lute Tablature (PL-Lw 1985),

edycja faksymilowa i krytyczna / facsimile and critical edition, wyd. / ed. Grzegorz Joachimiak, red. / ed. Bartłomiej Gembicki (=Monumenta Musicae in Polonia, seria / series B: Collectanea Musicae Artis), 

Warszawa: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2025, ss. / pp. 481 (w druku, forthcoming)

ISSN 3072-1423
ISBN 978-83-66519-78-7 

 

Marcin Mielczewski, Opera omnia, seria II, t. II: Koncerty wokalno-instrumentalne / Vocal-instrumental concertos, cz. / part 3,

wyd. / ed. by Barbara Przybyszewska-Jarmińska, red. / ed. Katarzyna Korpanty  (= Monumenta Musicae in Polonia, seria / series A: Opera omnia),

Warszawa, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2024, ss. / pp. 462

ISBN 978-83-7022-338-0, 978-83-66519-92-3

 

Józef Elsner, Passio Domini nostri Jesu Christi, 

edycja krytyczna / critical edition, wyd. / ed. by Paulina Halamska, red. / ed. Jakub Chachulski (= Monumenta Musicae in Polonia, seria / series E: Opera selecta),

Warszawa, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2024, ss. / pp. 600

ISBN 978-83-66519-92-2

 

„Warszawska Tabulatura Organowa” / “Warsaw Organ Tablature”. Rekonstrukcja repertuaru / Reconstruction of the repertoire, 

wyd. /ed. by Marcin Szelest,  red. /ed. Bartłomiej Gembicki (= Monumenta Musicae in Polonia, seria / series B: Collectanea musicae artis),

Warszawa, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2024, ss. / pp. 300

ISBN 978-83-66519-77-0

 

Józef Elsner, Utwory kameralne / Chamber Works,

edycja krytyczna / critical edition, wyd. / ed. by Jerzy Morawski, red. / ed. Jakub Chachulski (=  Monumenta Musicae in Polonia, seria / series E: Opera selecta), t. / vol. I, II, 

Warszawa, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2024, ss. / pp. 512 + 560

ISBN 978-83-66519-55-8

 

Virgilio Puccitelli, L S. Cecilia oraz anonimowy  / and anonymous „Summariusz Historiej o S. Cecyliej” / “Summary of the Story of St Cecilia”,

edycja faksymilowa / facsimile edition, wyd. / ed. by Katarzyna Korpanty, tłumaczenie libretta na język polski / translation of the libretto into Polish Agnieszka Pudlis, tłumaczenie libretta i sumariusza na język angielski / translation of the libretto and synopsis into English John Comber, wstęp monograficzny / monographic introduction Barbara Przybyszewska-Jarmińska (= Monumenta Musicae in Polonia, seria / series D: Bibliotheca antiqua), 

Warszawa, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2023, ss. / pp. 372

ISBN 978-83-66519-53-4 

 

Tabulatura Joannis de Lublin. Repertuar / Repertoire, t. / vol. 2: Utwory świeckie / Secular music, 

wyd. / ed. by Zofia Dobrzańska-Fabiańska, red. / eds Marek Bebak, Barbara Przybyszewska-Jarmińska (= Monumenta Musicae in Polonia, seria / series B: Collectanea musicae artis), 

Warszawa, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2023, ss. / pp. 240

ISBN 978-83-66519-54-1

cena / price: 140,- zł

 

Tabulatura Joannis de Lublin. Repertuar / Repertoire, t. / vol. 1,

wyd. / ed. by Zofia Dobrzańska-Fabiańska, red. / eds Marek Bebak, Barbara Przybyszewska-Jarmińska (= Monumenta Musicae in Polonia, seria / series B: Collectanea musicae artis), 

Warszawa,  Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2021, ss. / pp. 568

ISBN 978-83-66519-22-0

cena / price: 150,- zł

 

Adam Jarzębski, Opera omnia, seria / series II: Concerti e canzoni  i inne kompozycje / Concerti e canzoni and other works,

wyd. / ed. by Marcin Szelest, red. / eds Bartłomiej Gembicki, Barbara Przybyszewska-Jarmińska (= Monumenta Musicae in Polonia, seria / series A: Opera omnia),

Warszawa, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2021, ss. / pp. 331

ISBN 978-83-66519-21-3

cena / price: 140,- zł

 

Louis André, Essai de principes de musique,

wyd. / ed. by Joanna Żurowska, tłum. na język polski  /  translation into Polish Michał Bristiger † i / and Joanna Żurowska, tłum. na język angielski / translation into English Zofia Weaver, wstęp / introduction Katarzyna Korpanty, red. / eds Katarzyna Korpanty i / and Barbara Przybyszewska-Jarmińska (= Monumenta Musicae in Polonia, seria / series C: Tractatus de musica),

Warszawa, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2019, ss. / pp. 192 

ISBN 978–83–65630–81-0

cena / price: 100,- zł

 

Teodoro Riccio Liber primus missarum (1579),

wyd. / ed. by Christian Thomas Leitmeir, red. / eds Bartłomiej Gembicki, Barbara Przybyszewska-Jarmińska (= Monumenta Musicae in Polonia, seria / series B: Collectanea musicae artis),

Warszawa, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2019, ss. / pp. 353

ISBN 978-83-65630-83-4

cena / price: 130,- zł

 

Marcin Józef Żebrowski, Utwory na zespoły instrumentalne / Compositions for Instrumental Ensembles,

wyd. / ed. by Remigiusz Pośpiech, red. / eds Jakub Chachulski, Barbara Przybyszewska-Jarmińska (= Monumenta Musicae in Polonia, seria / series E: Opera selecta),

Warszawa, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2019,  ss. / pp. 336

ISBN 978-83-65630-94-0

cena / price: 120,- zł

 

Józef Elsner. Katalog tematyczny utworów / A Thematic Catalogue of the Works, część / part II: Utwory świeckie / Secular Music,

przyg. / prepared by Jakub Chachulski, red. / ed. Barbara Przybyszewska-Jarmińska (= Monumenta Musicae in Polonia, seria / series E: Opera selecta), 

Warszawa, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2019, ss. / pp. 333

ISBN 978-83-65630-92-6

cena / price: 120,- zł

 

Józef Elsner (libretto Ludwik Adam Dmuszewski), "Król Łokietek, czyli Wiśliczanki",

wyd. / ed. by  Grzegorz Zieziula, red. / eds Jakub Chachulski, Barbara Przybyszewska-Jarmińska (= Monumenta Musicae in Polonia, seria / series E: Opera selecta),

Warszawa, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2019, ss. / pp. 537

ISBN 978-83-65630-84-1

cena / price: 130;- zł

 

Marcin Mielczewski, Opera omnia, seria / series II, t. / vol. II: Koncerty wokalno-instrumentalne / Vocal-instrumental concertos, cz. / part 2,

wyd. / ed. by Barbara Przybyszewska-Jarmińska, red. / ed. Katarzyna Korpanty (= Monumenta Musicae in Polonia, seria / series A: Opera omnia), 

Warszawa, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2019, ss. / pp. 425

ISBN 978-83-65630-72-8

cena / price: 120 ,- zł

 

Marcin Mielczewski, Opera omnia, seria / series II, t. / vol. II: Koncerty wokalno-instrumentalne / Vocal-instrumental concertos, cz. / part 1,

wyd. / ed. by Barbara Przybyszewska-Jarmińska, red. / ed. Katarzyna Korpanty (= Monumenta Musicae in Polonia, seria / series A: Opera omnia),

Warszawa, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2018, ss. / pp. 420

ISBN 978-83-65630-49-0

cena / price: 120 ,- zł

 

Marcin Kromer, Musicae elementa,

ed. i przekł. pol. / ed. and transl. into Polish Elżbieta Witkowska-Zaremba, przekł. ang. traktatu / translation of the treatise into English Calvin M. Bower, red. / eds Bartłomiej Gembicki, Barbara Przybyszewska-Jarmińska (= Monumenta Musicae in Polonia, seria / series C: Tractatus de musica), 

Warszawa: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2019, ss. / pp. 93

ISBN 78-83-65630-82-7

cena / price: 45,- zł

 

Józef Elsner, Pieśni / Songs,

wyd. / ed. by Małgorzata Sieradz, edycja tekstów pieśni / edition of texts of songs Tomasz Chachulski, red. / eds Katarzyna Korpanty, Barbara Przybyszewska-Jarmińska (= Monumenta Musicae in Polonia, seria / series E: Opera selecta), 

Warszawa, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk,  2018, ss. / pp. 543

ISBN 978-83-65630-47-6

cena / price: 130,- zł

 

Tabulatura Joannis de Lublin: Ad faciendum cantum choralem, Fundamentum, Ad faciendam correcturam,

ed. i przekł. pol. / ed. and transl. into Polish by Elżbieta Witkowska-Zaremba, przekł. ang. traktatów / English transl. of treatises by Anna Maria Busse Berger, red. / eds Bartłomiej Gembicki, Barbara Przybyszewska-Jarmińska (= Monumenta Musicae in Polonia, seria C: Tractatus de musica),

Warszawa: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2015, ss. / pp. 291

ISBN 978-83-63877-78-1

cena / price: 120,- zł

 

„Tańce polskie” z tabulatur na instrumenty klawiszowe / 'Polish Dances' from Keyboard Tablatures,

zebrała i przygotowała do druku Zofia Stęszewska†, materiał uzupełnił i zredagował Piotr Poźniak† / collected and prepared for publications by Zofia Stęszewska†, completed and edited by Piotr Poźniak†, red. / eds Bartłomiej Gembicki, Barbara Przybyszewska-Jarmińska (Monumenta Musicae in Polonia, seria / series B: Collectanea musicae artis),

Warszawa,  Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2017, ss. / pp. 379

ISBN 978-83-65630-46-9

cena / price: 120,- zł

 

Józef Elsner, Msze op. 26, 35, 42, 62, 75 / Masses Opp. 26, 35, 42, 62, 75,

wyd. / ed. by Jadwiga Jasińska, red. / ed. Barbara Przybyszewska-Jarmińska (= Monumenta Musicae in Polonia, seria / series E: Opera selecta),

Warszawa, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2017,  ss. / pp. 489

ISBN 978-83-65630-48-03

cena / price: 120,- zł

 

Władysław Żeleński, Goplana. Opera romantyczna w trzech aktach / Romantic Opera in Three Acts,

libretto / libretto by Ludomir German, partytura orkiestrowa / orchestra score (Wien 1897), wyd. faksymilowe / facsimile edition,  wyd. i wstępem opatrzył / edited and introduced by Grzegorz Zieziula, red. / ed. Barbara Przybyszewska-Jarmińska (= Monumenta Musicae in Polonia, seria / series D: Bibliotheca antiqua),

Warszawa, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2016, ss. / pp. 232 + 696

ISBN 978-83-65630-16-2 (całość / entire edition); 978-83-65630-14-8 (t. / vol. 1), 978-83-65630-15-5 (t. / vol. 2)

cena / price: 400,- zł

 

Józef Elsner, Utwory fortepianowe / Piano Works,

wyd. / ed. Jerzy Morawski, red. / ed. Barbara Przybyszewska-Jarmińska (= Monumenta Musicae in Polonia, seria / series E: Opera selecta), 

Warszawa, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2016, ss. / pp. 512

ISBN 978-83-65630-12-4 

cena / price: 120,- zł

 

Stanisław Sylwester Szarzyński, Opera omnia,

wyd. / ed. by Marcin Szelest, red. / ed. Barbara Przybyszewska-Jarmińska (= Monumenta Musicae in Polonia, seria / series A: Opera omnia), 

Warszawa, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2016, ss. / pp. 350 + 281

ISBN 978-83-65630-07-0 (tomy / vols I-II)

cena / price: 180,- zł

 

Aktualnie w przygotowaniu

Marcin Mielczewski, Opera omnia, seria II, t. II: Koncerty wokalno-instrumentalne, cz. 4-5, wyd. źródłowo-krytyczne, wstęp i komentarze w języku polskim i angielskim, wyd. Barbara Przybyszewska-Jarmińska (planowane wydanie, kolejne tomy w latach 2026 i 2027; projekt współfinansowany przez Narodowy Program Rozwoju Humanistyki);

Feliks Janiewicz, Opera omnia, t. III: Utwory kameralne i pieśni, wyd. źródłowo-krytyczne, wstęp i komentarze w języku polskim i angielskim, wyd. Andrzej Sitarz (planowane wydanie 2025 r.; projekt współfinansowany przez Narodowy Program Rozwoju Humanistyki);

Petrus Wilhelmi de Grudencz, Opera omnia, wyd. źródłowo-krytyczne, wstęp i komentarze w języku polskim i angielskim, wyd. Paweł Gancarczyk (planowane wydanie 2025 r.; projekt współfinansowany przez Narodowy Program Rozwoju Humanistyki);

Marek z Płocka (Marcus Plocenis) O.P., Hortulus musices,  wyd. źródłowo-krytyczne z tłumaczeniem tekstu traktatu na język polski i angielski, wstęp i komentarze w języku polskim i angielskim, wyd. Elżbieta Witkowska-Zaremba (planowane wydanie 2027 r.; projekt współfinansowany przez Narodowy Program Rozwoju Humanistyki);

Andreas Hakenberger, Harmonia sacra, wyd. źródłowo-krytyczne, wstęp i komentarze w języku polskim i angielskim, wyd. Bartłomiej Gembicki (planowane wydanie 2027 r.; projekt współfinansowany przez Narodowy Program Rozwoju Humanistyki);

Józef Elsner, Opera selecta: Sułtan Wampum, wyd. źródłowo-krytyczne, wstęp i komentarze w języku polskim i angielskim, wyd. Jakub Chachulski (planowane wydanie 2027 r.; projekt współfinansowany przez Narodowy Program Rozwoju Humanistyki);

Stanisław Moniuszko, Opera selecta: Nocleg w Apeninach, wyd. źródłowo-krytyczne, wstęp i komentarze w języku polskim i angielskim, wyd. Grzegorz Zieziula (planowane wydanie 2027 r.; projekt współfinansowany przez Narodowy Program Rozwoju Humanistyki);

Tabulatura z Klasztoru św. Ducha w Krakowie, edycja krytyczna, wyd. Zofia Dobrzańska-Fabiańska. 

W pięciu podseriach opublikowano

A. Opera omnia (edycje krytyczne dzieł wszystkich kompozytorów polskich lub z Polską związanych, działających od XVI do początków XIX wieku):

  • Grzegorz Gerwazy Gorczycki (t. I, wyd. Karol Mrowiec, Alicja Wardęcka-Gościńska, 2009, t. II, wyd. Karol Mrowiec, 1995)
  • Feliks Janiewicz (wyd. Andrzej Sitarz, t. I 1996, t. II 1998)
  • Adam Jarzębski (wyd. Wanda Rutkowska, 1989)
  • Adam Jarzębski, seria II (wyd. Marcin Szelest, 2021) 
  • Marcin Mielczewski (wyd. Zygmunt M. Szweykowski, t. I 1986, t. II 1976, t. III 2003)
  • Marcin Mielczewski, seria II (wyd. Barbara Przybyszewska-Jarmińska; t. II/1 2018, t. II/2 2019, t. II/3 2024) oraz Katalog tematyczny utworów, opr. Barbara Przybyszewska-Jarmińska, 2013
  • Bartłomiej Pękiel (wyd. Zofia Dobrzańska-Fabiańska, t. I-II, 1994)
  • Stanisław Sylwester Szarzyński (wyd. Marcin Szelest, t. I-II 2016)
  • Mikołaj Zieleński (wyd. Władysław Malinowski, t. I-V, 1966-1992). 

B. Collectanea musicae artis (podstawowe zabytki i korpusy repertuarowe powstałe w Polsce lub z Polską związane wydawane w formie edycji faksymilowych lub krytycznych):

  • Tabulatura Jana z Lublina (wyd. faks. Krystyna Wilkowska-Chomińska, z katalogiem tematycznym i alfabetycznym indeksem, 1964)
  • Tabulatura Joannis de Lublin. Repertuar, t. I i II (wyd. Zofia Dobrzańska-Fabiańska, 2019 i 2023) 
  • Jan Zaremba: Pieśni chwał boskich (wyd. faks. Barbara Brzezińska, Alodia Kawecka-Gryczowa,1989)
  • Polska pieśń wielogłosowa XVI i początku XVII wieku (wyd. Piotr Poźniak, Wacław Walecki, 2 tomy, 2004)
  • Asprilio Pacelli: Sacrae cantiones (wyd. Barbara Przybyszewska-Jarmińska, 2012)
  • „Tańce polskie” z tabulatur na instrumenty klawiszowe (wyd. Zofia Stęszewska, uzup. i red. Piotr Poźniak, red. Bartłomiej Gembicki, Barbara Przybyszewska-Jarmińska, 2017)
  • Teodoro Riccio, Liber primus missarum (1579) (wyd. Christian Thomas Leitmeir, 2019)
  • „Warszawska Tabulatura Organowa”. Rekonstrukcja repertuaru (wyd. Marcin Szelest, 2024).

C.  Tractatus de musica (edycje krytyczne tekstów traktatów muzycznych autorów polskich lub z Polską związanych, z tłumaczeniem na język polski, a w tomach wydawanych od 2015 także na język angielski):

  • Jerzy Liban: Pisma o muzyce (wyd. Elżbieta Witkowska-Zaremba, 1984)
  • Sebastian z Felsztyna: Pisma o muzyce (wyd. Elżbieta Witkowska-Zaremba, 1991)
  • Tabulatura Joannis de Lublin: Ad faciendum cantum choralem, Fundamentum, Ad Faciendam correcturam (wyd. i przekł. pol. traktatów Elżbieta Witkowska-Zaremba, przekł. ang. traktatów Anna Maria Busse Berger, 2015)
  • Marcin Kromer, Musicae elementa (wyd. i przekł. pol. traktatu Elżbieta Witkowska-Zaremba, przekł. ang. traktatu Calvin M. Bower, 2019)
  • Louis André, Essay de principes de musique (wyd. Joanna Żurowska, przekł. pol. traktatu Michał Bristiger i Joanna Żurowska, przekł. ang. traktatu Zofia Weaver, wstęp Katarzyna Korpanty, 2019).

D. Bibliotheca antiqua (wydania faksymilowe najcenniejszych źródeł muzycznych i muzyczno-teoretycznych autorów polskich lub z Polską związanych):

  • starodruki traktatów muzyczno-teoretycznych Stefana Monetariusa, Marcina Kromera, Sebastiana z Felsztyna, Jerzego Libana oraz podręcznika Jana Aleksandra Gorczyna (Tabulatura muzyki abo zaprawa muzykalna... 1647)
  • zbiory utworów muzycznych Mikołaja Zieleńskiego (Offertoria et communiones totius anni... 1611)
  • faksymilowe wydanie partytur oper Halka Stanisława Moniuszki (1861) i Goplana Władysława Żeleńskiego (1987) (wyd. Grzegorz Zieziula, 2012 i 2016).

E. Opera selecta (wydania krytyczne wybranych utworów, grup repertuarowych i katalogów tematycznych utworów kompozytorów polskich lub z Polską związanych):

  • Józef Elsner, Utwory fortepianowe (wyd. Jerzy Morawski, 2016)
  • Józef Elsner, Msze op. 26, 35, 42, 62, 75 (wyd. Jadwiga Jasińska, 2017)
  • Józef Elsner, Pieśni (wyd. Małgorzata Sieradz, Tomasz Chachulski, 2018)
  • Józef Elsner (libretto Ludwik Adam Dmuszewski), Król Łokietek, czyli Wiśliczanki (wyd. Grzegorz Zieziula, 2019)
  • Józef Elsner, Katalog tematyczny utworów, t. II: Utwory świeckie (przyg. Jakub Chachulski, 2019)
  • Józef Elsner, Utwory kameralne (wyd. Jerzy Morawski, dokończenie i red. Jakub Chachulski, 2 tomy, 2024)
  • Józef Elsner, Passio Domini nostri Jesu Christi (wyd. Paulina Halamska, 2024)
  • Marcin Józef Żebrowski, Utwory na zespoły instrumentalne (wyd. Remigiusz Pośpiech, 2019).