Marcin Józef Żebrowski, Utwory na zespoły instrumentalne / Compositions for Instrumental Ensembles
Remigiusz Pośpiech (wyd. / ed.)
wyd. / ed. by Remigiusz Pośpiech, red. / ed. Jakub Chachulski, Barbara Przybyszewska-Jarmińska
Warszawa, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk 2019
Edycja źródłowo-krytyczna w większości nie wydawanych dotąd utworów na zespoły instrumentalne o różnych składach działającego w XVIII wieku polskiego kompozytora Marcina Józefa Żebrowskiego (określanego w źródłach także jako "Żebro"). Jest to zbiór unikalny, bowiem w przypadku żadnego innego polskiego twórcy komponującego w stylu barokowym i przedklasycznym porównywalna grupa różnorodnych gatunkowo i obsadowo utworów się nie zachowała. Tom zawiera edycje następujących kompozycji: Concerto grosso, 6 sonat wydanych w zbiorze Sonate a due violini e basso, Sinfonia Es, 17 ujętych w grupie Sonatae pro processione. Niektóre utwory są częściowo rekonstruowane przez Marcina Szelesta i Huberta Prochotę. Ponadto w tomie znajdują się wstępy monograficzny i edytorski, ilustracje, komentarz krytyczny i aneks, w którym zamieszczono głosy nieoryginalne dwóch kompozycji, pominięte w wydaniu. Pozycja została wydana w redakcji polsko- i anglojęzycznej.
* * *
Source-critical edition of compositions for variety of instrumental ensembles, most of them never published before, by Polish composer Marcin Józef Żebrowski (also described as "Żebro" in the sources), active in the eighteenth century. This is a unique collection as there is no comparable group of works so diverse in terms of genres and scoring by any other Polish composer in Baroque and pre-Classical styles. The volume contains editions of the following works: Concerto grosso, 6 sonatas published in the collection Sonate a dueviolini e basso, Sinfonia Es, and a group of 17 Sonatae pro processione. Some of these works were partially reconstructed by Marcin Szelest and Hubert Prochota. The volume also contains monographic and editorial introductions, illustrations, critical commentary and an appendix containing non-original parts of two of the compositions omitted from the edition. The publication is edited in a Polish and an English version.
