Józef Elsner. Utwory fortepianowe / Piano Works

wyd. / ed. Jerzy Morawski,(= Monumenta Musicae in Polonia, red. naczelny / chief editor Barbara Przybyszewska-Jarmińska, seria/ series E: Opera selecta, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa 2016

Pobierz / Download
Elsner_Utwory_fortepianowe_1-156
Elsner_Utwory_fortepianowe_157-299

Edycja źródłowo-krytyczna wszystkich zachowanych utworów Józefa Elsnera (1769-1854), nauczyciela Fryderyka Chopina, na fortepian (pianoforte, klawesyn, klawikord), w sumie 39 pozycji. Są one ujęte w dwóch działach: utwory na dwie ręce  i utwory na cztery ręce. W dziale pierwszym opublikowane zostały utwory oryginalnie pisane na fortepian (sonaty, wariacje, ronda i formy taneczne (polonezy)) oraz w osobnej grupie  opracowania i transkrypcje Elsnera własnych kompozycji orkiestrowych, operowych, baletowych i innych. W dziale drugim na wstępie umieszczono Sonatę B-dur Op. 16, jedyny jedyny oryginalny utwór Elsnera na taką obsadę, a następnie zespół polonezów stanowiących opracowania na cztery ręce utworów oryginalnie skomponowanych na dwie ręce, względnie dzieł orkiestrowych. Poza partyturami tom zawiera wstępy monograficzny i edytorski, ilustracje i komentarz krytyczny. Pozycja została wydana w redakcji polsko- i anglojęzycznej.

*   *   *

Source-critical edition of the complete surviving works of Józef Elsnera (1769-1854), teacher of Fryderyk Chopin, for the piano (pianoforte, harpsichord, clavichord), 39 items in total. They are presented in two sections: works for two hands and works for four hands. The first section contains compositions originally written for the piano (sonatas, variations, rondos and dance forms (polonaises)), and as a separate group Elsner’s arrangements and transcriptions of his own compositions for the orchestra, opera, ballet and others. The second section begins with Sonata in B-major Op. 16, Elsner’s only original work scored in this way. It is followed by a set of polonaises arranged for four hands but originally composed for two hands, and orchestral works. Alongside the scores the volume containst monographic and editorial introductions, illustrations and critical commentary. The publication contains a Polish and an English version of the edition.