Marta Jurkowlaniec, MA

She graduated with a Master of Arts degree in Translation from the Department of Specialized Languages at the University of Warsaw and works as an audiovisual translator. She has prepared and edited approximately one thousand voice-over scripts for films, programs, and TV series for TV channels and VOD platforms, translating from English, Russian, and Spanish. In the 2024/2025 academic year, as a volunteer at the University of Warsaw Academic Digital Library, she worked on adapting resources for people with visual impairments. She has been working at the Library of the Institute of Art of the Polish Academy of Sciences since September 2025.