INSTYTUT SZTUKI PAN, WARSZAWA, ul. DŁUGA 26, SALA KONFERENCYJNA
27 maja 2026 (środa)
09:30–10:00 — Otwarcie konferencji
PANEL I — Political, Religious, and Family Connections (10:00–11:30)
- Przemysław Wiszewski — Did St Ulrich Connect Mieszko’s Poland with the Bavaria of Henry the Quarrelsome?
- Bernhard Lübbers — Silesian–Bavarian Marriage Alliances in the 13th and 14th Centuries
- Dyskusja
11:30–12:00 — Przerwa kawowa
PANEL II — The “Golden Codices” from Polish Repositories (12:00–13:30)
- Monika Jakubek-Raczkowska — New Remarks on the Making Technique and Artistic Tradition of the “Golden Codices” from Piast Poland
- Adam Poznański — Philological Problems in the so-called “Golden Codices” Preserved in Polish Collections
- Dyskusja
13:30–15:00 — Lunch
PANEL III — The Kraków Benedictional in Context (I) (15:00–16:30)
- Joanna Frońska — The Bavarian Benedictional in the Kraków Cathedral Chapter Library (Ms. 23): Remarks on Its Origin
- Wojciech Baran — The Image of Christ and the Saints in the Unique Blessings of the Kraków Benedictional
- Dyskusja
16:30–17:00 — Przerwa kawowa
PANEL IV — The Kraków Benedictional in Context (II) (17:00–18:30)
- Miklós Földváry — The Benedictional of Kraków – Liturgical Tradition
- Paweł Figurski — The Political Liturgies of the Benedictional of Kraków and the Investiture Controversy
- Dyskusja
28 maja 2026 (czwartek)
PANEL V — The so-called Missale plenarium (Gniezno, Archdiocesan Archive, Ms. 149) and the Bavarian Mass Book Tradition (09:30–11:00)
- Harald Buchinger — Holy Week in Ms. 149
- Arthur Westwell — The Bavarian Mass Book Tradition as Exemplified by Ms. 149
- Dyskusja
11:00–11:30 — Przerwa kawowa
PANEL VI — Kraków Liturgical Manuscripts and the Bavarian Tradition (11:30–13:00)
- Jakub Kubieniec — Kraków Homiliaries – Local Adaptation of the Bavarian Tradition
- Gionata Brusa — The Kraków Liber Ordinarius and the Bavarian Tradition
- Dyskusja
13:00–15:00 — Lunch
Międzynarodowa konferencja naukowa „Between Bavaria and Poland in the Early and High Middle Ages: Exchanges of Ideas, Objects, and People” odbędzie się w dniach 27–28 maja 2026 r. w Instytucie Sztuki PAN
Wydarzenie poświęcone będzie związkom między Polską i Bawarią we wczesnym oraz pełnym średniowieczu: od kontaktów dynastycznych przez liturgię po kulturę rękopiśmienną. W programie znajdą się wystąpienia badaczy z Polski, Niemiec, Francji i Węgier dotyczące m.in. tzw. „złotych kodeksów”, benedykcjonału krakowskiego oraz innych tradycji liturgicznych oraz średniowiecznych relacji polsko-bawarskich.
Wydarzenie organizowane jest w ramach projektu finansowanego przez program Marie Skłodowska-Curie Actions – Horizon Europe (PI Arthur Westwell) oraz “Liturgica Poloniae” (PI Paweł Figurski).