Zakład Muzykologii, Pracownia Etnomuzykologii, Polska Pieśń i Muzyka Ludowa
Muzykolog. W roku 1987 ukończyła studia muzykologiczne na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. W 2001 roku otrzymała tytuł doktora nauk humanistycznych na podstawie pracy Śpiewy protestanckie na Mazurach. Tradycja ustna i pisana przygotowanej pod kierunkiem prof. dr hab. Ludwika Bielawskiego.
Od roku 1988 pracuje w Instytucie Sztuki PAN w zespole przygotowującym do wydania kolejne części serii Polska Pieśń i Muzyka Ludowa. Źródła i materiały pod redakcją Ludwika Bielawskiego. Od roku 2004 prowadzi zajęcia dydaktyczne z Etnomuzykologii na Akademii Muzycznej im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi. W latach 2001-2005 prowadziła zajęcia dydaktyczne z Polskiego folkloru muzycznego na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Była też wykładowcą Podyplomowego Studium Etnologii na tym Uniwersytecie (2004-2006). W latach 1998-2005 współpracowała z Centrum Kultury i Sztuki w Koninie. Efektem tej pracy, obejmującej konsultacje etnomuzykologiczne, wybór materiału, transkrypcje, opracowanie komentarza i wstępu, było wydanie 5 zeszytów transkrypcyjnych z serii Folklor muzyczny z okolic Konina zawierających ponad 140 zapisów melodii wokalnych i instrumentalnych. Od roku 2014 współpracuje z Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu udzielając konsultacji zespołom ludowym, a także uczestnicząc w pracach jury przeglądów regionalnych.
Należy do "Związku Kompozytorów Polskich" (sekcja muzykologów), organizacji hymnologicznej "Internationale Arbeitsgemeinschaft für Hymnologie" (IAH) oraz etnomuzykologicznej "European Seminar in Ethnomusicology" (ESEM). Jest również członkiem stowarzyszenia "Polskie Seminarium Etnomuzykologiczne".
Uczestniczyła w kilkunastu konferencjach naukowych polskich i międzynarodowych, m. in. w "International Symposium Ethnic Sources of Traditional Music Cultures of Central-Eastern Europe. Ecclesiastical and Folk Transmission" zorganizowanym przez Towarzystwo Naukowe Warszawskie oraz Instytut Muzykologii Uniwersytetu Warszawskiego (Warszawa 2006); 25 Studientagung der Internationalen Arbeitsgemeinschaft für Hymnologie "Des Herren Lied im fremden Land". (Kamień Śląski 2009); XXVI European Seminar in Ethnomusicology. "Musical traditions: Discovery, Inquiry, Interpretation and Application" (Budapeszt 2010), Die 27. Studientagung der IAH / The 27th IAH Conference 2013, "A Sacred Soundscape – Klanglandschaft des Heiligen. Psalms, Hymns, spirituell Songs" (Amsterdam 2013), XXXIII European Seminar in Ethnomusicology. "Ethnomusicology in the 21st century". (Tbilisi 2017 - w ramach panelu polskiego).
W latach 2005-2008 realizowała projekt badawczy finansowany przez MNiSW zatytułowany Repertuar religijny społeczności ewangelickich w Polsce. Jednym z efektów projektu było wydanie dwupłytowego albumu Pieśniczki z kancenoła. Pieśni religijne ewangelików ze Śląska Cieszyńskiego. Przebywała na zagranicznych wyjazdach badawczych w Niemczech, Finlandii, Norwegii, Danii, Estonii, Szwecji, na Litwie i Łotwie, oraz na Słowacji i Węgrzech.
Nagrody i wyróżnienia
- 2001 Nagroda Związku Kompozytorów Polskich im. ks. prof. Hieronima Feichta za monografię Śpiewy protestanckie na Mazurach.
- 2009 I nagroda w I edycji konkursu Fonogram źródeł organizowanego przez Polskie Radio Program 2 za dwupłytowy album CD Pieśniczki z kancenoła. Pieśni religijne ewangelików ze Śląska Cieszyńskiego.
- 2018 I nagroda konkursu Fonogram źródeł organizowanego przez Polskie Radio Program 2 za płytę CD Melodie stamtąd. Nagrania archiwalne pieśni i muzyki regionu kaliskiego ze Zbiorów Fonograficznych Instytutu Sztuki PAN cz. II. (nagroda zespołowa)
Zainteresowania badawcze:
- polska muzyka tradycyjna
- polskie śpiewy religijne
- muzyczne tradycje społeczności protestanckich
- muzyczna kultura pogranicza kulturowego
- związki tradycji ustnej i pisanej
- protestancki repertuar w Skandynawii i krajach bałtyckich
Publikacje:
Książki
- Śpiewy religijne na Mazurach, Warszawa, Instytut Sztuki PAN 2002.
Artykuły
- Jutrznia mazurska na Gody. Protestancki obrzęd bożonarodzeniowy. „W drodze”, 1992 nr 12 (232), s. 102-106.
- Tradycje średniowieczne i szesnastowieczne w Jutrzni mazurskiej na Gody. "Muzyka" 1993 nr 3-4, s. 49-61.
- Palenie żuru. Chazacki obrzęd wielkopostny. "Kronika Wielkopolski" 1996 nr 2, s. 60-65.
- Folklor muzyczny województwa konińskiego (transkrypcje muzyczne), z. 4 Kramsk, Konin 1998.
- Kolędowanie w dawnej Polsce, "Klasyka" 1998 nr 12, s. 18-22.
- Pieśń protestancka w mazurskiej tradycji ludowej. "Muzyka" 1999 nr 2, s. 69-84.
- Folklor muzyczny z okolic Konina, z. 5 Strzałkowo (transkrypcje muzyczne), Konin 2000.
- Śpiewy protestanckie na Mazurach. Geneza i proces przemian. "Lud" t. 85 (Poznań-Warszawa-Wrocław Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, Komitet Nauk Etnologicznych PAN) 2001, s. 59-82.
- Folklor muzyczny z okolic Konina, z. 6 Babiak (transkrypcje muzyczne), Konin 2002.
- Folk¬lor Ma¬zu¬rów ja¬ko przy¬kład po¬gra¬ni¬cza kul¬tur, w: E. Woj¬now¬ska, L. Bie¬law¬ski, J. K. Da¬dak¬-Ko¬zic¬ka (red.) Eu¬ro¬pej¬ski re¬per¬tu¬ar mu¬zycz¬ny na zie¬miach pol¬skich, Warszawa 2003, s. 267-278.
- Protestant Songs in Mazury: The Repertoire of a Borderland [in] Ursula Hemetek, Gerda Lechleitner, Inna Naroditskaya and Anna Czekanowska (ed), Manifold Identities. Studies on Music and Minorities, Cambridge Scholars Press, London 2004, s. 246-256.
- Folklor muzyczny z okolic Konina, z. 7 Osiek (transkrypcje i konsultacja etnomuzykologiczna), Konin, Rhytmos, 2004.
- Folklor muzyczny z okolic Konina, z. 8 Luboniek (transkrypcje i konsultacja etnomuzykologiczna), Konin, Rhytmos, 2005.
- Śpiewy religijne społeczności katolickich i protestanckich w zbiorach Instytutu Sztuki PAN, [w:] Krystyna Turek, Bogumiła Mika (red.) Polska muzyka religijna - między epokami i kulturami. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Katowice 2006, s. 71-87.
- Ludowe śpiewy religijne, [w:] Piotr Dahlig (red.) Folklor muzyczny w Polsce, Centrum Edukacji Artystycznej, Warszawa 2006, t II, s. 197-230;
- Dawna ewangelicka pieśń pasyjna. „Ewangelik” 2008 nr 1, s. 45-47.
- Old cantionals. Religious songs of Lutherans from Cieszyn Silesia, „Academia”. The magazine of the Polish Academy of Sciences 2009/3 (23), 38-39.
- Badania pieśni religijnych ewangelików ze Śląska Cieszyńskiego, „Polski Rocznik Muzykologiczny”2009, t. VI.
- Lutheran hymn singing in Masuria: ecclesiastic norms and the local tradition in: P. Dahlig (ed.), Traditional musical cultures in central-eastern Europe. Ecclesiastical and folk transmission, Warsaw 2009, 365-379.
- Chorał luterański w praktyce ludowej Lokalne dialekty uniwersalnego języka w: R. D. Golianek, P. Urbański (red.), Haendel Haydn i idea uniwersalizmu muzyki, Poznań 2010, 299-308;
- Pieśni religijne ewangelików ze Śląska Cieszyńskiego. Ciągłość tradycji, w: Kultura muzyczna na Śląsku. Katowice 2010, s. 57-67;
- Idee i wzorce muzyczne luteranizmu w zderzeniu z kulturą ludową, „Aspekty muzyki” 2011 nr 1, s. 141-155;
- Tradycyjne pieśni poranne i wieczorne żyjące w pamięci cieszyńskich ewangelików. w: Muzyka religijna - między epokami i kulturami. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2012, s. 104-116.
- Tradycja czy piękno i wierność oryginałowi? Obraz śpiewu wspólnoty w Kościele ewangelickim Śląska Cieszyńskiego w XIX i na początku. XX wieku. „Forum muzykologiczne” 2012-2013. Musica ecclesiastica – vetus et nova, Sekcja Muzykologów Związku Kompozytorów Polskich, Warszawa 2013, s. 55-63.
- Pomerania non cantat? Uwagi o ewangelikach z Pomorza Zachodniego ich repertuarze i sposobie śpiewania, "Aspekty Muzyki" 2014, nr 4, s. 31-51.
- Nurt ewangelicki w dokumentacji Oskara Kolberga, "Polski Rocznik Muzykologiczny" 2014, nr XII, s. 81-95.
- Congregational singing in the Lutheran Church of Cieszyn Silesia in the 19th and early 20th century, "IAH Bulletin" 2014, nr 42, s. 95-103.
- Songs of Lutherans from Cieszyn Silesia, "New Eastern Europe" 2014 nr 4, s. 221-230.
- Muzyczne tradycje polskojęzycznych społeczności luterańskich w Polsce. Tropy toruńskie, w: A. Nadolska-Styczyńska (red.), Z Torunia. Teksty miejscem inspirowane, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń 2016, s. 53-72.
- Chorał luterański. Tradycje narodowe, etniczne i lokalne/The Lutheran Chorale. National, Ethnic, and Local Traditions, kwartalnik "Herito"/ "Herito" qurterly 2017, nr 28, s. 114-123.
Teksty bookletów do płyt CD
- Pieśniczki z kancenoła. Pieśni religijne ewangelików ze Śląska Cieszyńskiego. Tekst bookletu do dwupłytowego albumu pod tym samym tytułem wydanego przez Instytut Sztuki PAN i MNiSW, Warszawa 2008.
- Melodie stamtąd. Nagrania archiwalne pieśni i muzyki regionu kaliskiego ze Zbiorów Fonograficznych Instytutu Sztuki PAN cz. I . Tekst bookletu do płyty CD pod takim samym tytułem, wydanej przez Instytut Sztuki PAN we współpracy z CKiS w Kaliszu (w serii ISPAN Folk Music Collection vol. 11. ISPAN CD 013).