"Gangliony pękają mi od niewyrażalnych myśli", oznajmia jeden z bohaterów Nadobniś i koczkodanów, czyli Zielonej Pigułki Stanisława Ignacego Witkiewicza. Cytat ten posłużył jako tytuł księgi jubileuszowej dla Profesora Lecha Sokoła. Oddaje on postawę badawczą tego wybitnego znawcy twórczości Witkacego, który w sztuce zawsze poszukiwał tego, co niewyrażalne właśnie. Najogólniej rzecz ujmując, była to Tajemnica Istnienia. Autorzy zgromadzonych w tomie prac oświetlają ją z wielu stron. Mnogość poruszonych przez nich tematów tworzy obraz kultury współczesnej, ale też tej z minionych epok. W książce z znajdziemy eseje traktujące o utworach Williama Shakespeare’a, Henrika Ibsena, Szaloma Asza, Stanisława Ignacego Witkiewicza, Tadeusza Różewicza i innych wielkich dramatopisarzy. W tomie znalazło się również miejsce dla refleksji poświęconej architekturze, malarstwu, muzyce, problematyce teologicznej i religijnej, sztuce edytorskiej, zjawiskom kulturowo-społecznym, takim jak –  by ograniczyć się do jednego przykładu – powstanie nowego typu widza teatralnego na paryskich bulwarach w pierwszej połowie XIX wieku. Tak szeroki zakres tematyczny artykułów opublikowanych w tomie z pewnością ucieszy Profesora Lecha Sokoła, ale także czytelnika zainteresowanego sztuką i kulturą w ogóle.